Closed system for administration of cytotoxic drugs